Data publicării 16 ianuarie 2023

RO (for English scroll down)

Messier 27 / NGC 6853 / Nebuloasa Haltera este o nebuloasă planetară localizată la aproximativ 1360 ani-lumină depărtare, în constelația Vulpecula. A fost descoperită și catalogată de Charles Messier în anul 1764.

Având o magnitudine aparentă de 7,5, este o țintă populară printre astronomii amatori, fiind vizibilă atât prin binoclu cât și prin telescop. Diametrul său de 3 ani-lumină și viteza de expansiune de 31 km/s pot fi folosite pentru a calcula vârsta nebuloasei – aproximativ 10.000 ani.

Utilizând telescopul spațial Planck, s-a determinat o masă a nebuloasei de 13% din cea a Soarelui și o temperatură de 6.000-10.000 K. În afară de hidrogen și heliu, s-au detectat urme de azot, oxigen, neon și sulf. Dintre molecule mai complexe, au fost găsite CO, HCO⁺, CS, CN, HCN și HNC.

Pitica albă centrală – sursa nebuloasei – are o rază de 0,055 raze solare și o masă de 0,56 mase solare, ceea ce o situează în categoria piticelor albe mai grele. Are o temperatură de 100.000 K și o magnitudine aparentă de 14. Emisiile din spectrul UV și al radiațiilor X excită atomii nebuloasei, cauzând strălucirea acesteia. Se pare ca pitica albă are un companion din clasa spectrală K, având o masă de 0,6 mase solare și aflându-se la 2453 UA de aceasta.

Nr. cadre: 5 x 50sec L + 10 x 20sec RGB

Procesare: PixInsight

Date achiziționate folosind rețeaua de telescoape remote SLOOH.

Autor Bogdan Stanciu, Astroclubul București

EN

Messier 27 / NGC 6853 / Dumbbell Nebula is a planetary nebula located 1360 light-years away in the constellation of Vulpecula. It was discovered and catalogued by Charles Messier in 1764.

Having an apparent magnitude of 7,5, it’s a popular target for amateur astronomers, being easily visible using binoculars or a telescope. Its 3 light-years diameter and the speed of expansion of 31 km/s were used to compute its age – 10.000 years.

Using the Planck Space Telescope, the nebula’s weight was estimated at 13% that of the Sun and a temperature of 6.000-10.000 K. Except H and He, traces of N, O, Ne and S were detected. Complex molecules were also found: CO, HCO⁺, CS, CN, HCN and HNC.

The central white dwarf – the source of the nebulosity – has a radius of 0,055 solar radius and a mass of 0,56 that of the Sun, which makes it a heavy white dwarf. It has a temperature of 100.000 K and an apparent magnitude of 14. The UV and X-rays emissions ionizes the atoms in the nebula, causing it to glow. It looks like the white dwarf has a K-type spectral class companion, having a mass of 0,6 solar masses and being located 2453 AU away from it.

No. frames: 5 x 50sec L + 10 x 20sec RGB

Processing: PixInsight

Data aquisition was done using the SLOOH remote telescope network.

Author Bogdan Stanciu, Bucharest Astroclub