Lagoon Nebula (catalogată ca Messier8 / M8 sau NGC 6523, Sharpless 25, RCW 146) este un nor gigant de gaz interstelar aflat în constelaţia Sagittarius (Săgetător). Este clasificată ca nebuloasă de emisie și regiune HII. Nebuloasa a fost descoperită de Giovanni Hodierna în 1654. În interiorul ei se află roiul deschis NGC 6530. Este situată la o distanţă de ~ 4100 ani-lumină de Pământ și are o dimensiune aparentă de 90′ x 40′.

Localizare: RA: 18h 03m 37s DEC: −24° 23′ 12″

Magnitudine aparentă: +4.6

Trifid Nebula (catalogată ca Messier 20/ M20 sau NGC 6514) este o nebuloasă în care se formează stele, situată la aproximativ 4100 de ani-lumină de Terra, în constelaţia Sagittarius (Săgetător). A fost descoperită la 5 iunie 1764 de către de Charles Messier. Nebuloasa are o magnitudine aparentă de 6,3. În centrul nebuloasei se observă un grup de stele masive, recent formate, care eliberează un flux de radiaţie ultravioletă.

Localizare: RA: 18h 02m 23s DEC: −23° 01′ 48″

Dimensiune aparentă: 28 arcmins

Raza: 21 ani-lumină

Echipament:

Telescop: RASA 8 al Astroclubului București

Montură: Celestron Advanced VX

Cameră: ASI 294 MC PRO Color

Filtru: Optolong L-extreme 1,25”

Ghidare: Luneta Asi 30 x 120 mm + Camera Asi 120 MM mini

Computer astro: Asi Air Plus

Data / Locaţie: 29 iulie 2023 / Movila – judeţul Ialomiţa

Procesare: PixInsight

Text și foto: Cristian Suciu – Astroclubul București

––––––––––––––––––––––––

(English version)

Lagoon Nebula (Messier8) and Trifid Nebula (Messier 20) photographed with the RASA 8 telescope of the Bucharest Astroclub

The Lagoon Nebula (Messier8/ M8 or NGC 6523, Sharpless 25, RCW 146) is a giant interstellar gas cloud in constellation Sagittarius. It is classified as emission nebula and HII region. The nebula was discovered by Giovanni Hodierna in 1654. Inside the nebula we can find the open cluster NGC 6530.

It is located ~4100 light-years from Earth and has an apparent size of 90′ x 40′.

Location: RA: 18h 03m 37s DEC: −24° 23′ 12″

Apparent magnitude: +4.6

The Trifid Nebula (Messier 20/M20 or NGC 6514) is a star-forming nebula located approximately 4,100 light-years from Earth in constellation Sagittarius. It was discovered on June 5th, 1764 by Charles Messier. The nebula has an apparent magnitude of 6.3. In the center of the nebula, a group of massive, recently formed stars can be observed, which release a stream of ultraviolet radiation.

Location: RA: 18h 02m 23s DEC: −23° 01′ 48″

Apparent size: 28 arcmins

Radius: 21 light years

Equipment: Telescope: RASA 8 of Bucharest Astroclub

Mount: Celestron Advanced VX

Camera: ASI 294 MC PRO Color

Filter: Optolong L-extreme 1.25″

Guiding: Asi scope 30 x 120 mm + Asi camera 120 MM mini

Astro computer: Asi Air Plus

Date / Location: July 29th, 2023 / Movila – Ialomiţa county

Processing: PixInsight

Text and photo: Cristian Suciu – Bucharest Astroclub