Data publicării 29 martie 2024

În această fotografie putem vedea două galaxii strălucitoare care chiar dacă par destul de depărtate una de cealaltă, interacționează gravitațional. În partea inferioară a imaginii vedem o galaxie spiralată mare, numită Galaxia lui Bode (Messier 81) iar sus vedem o galaxie cu o formă ciudată numită Galaxia Țigara (Messier 82).

Galaxiile M81 și M82 fac parte dintr-un grup numit Grupul M81 situat la 11 milioane de ani-lumină distanță de Grupul Local din care fac parte galaxia noastră și alte galaxii învecinate cum ar fi galaxiile Andromeda, Triunghiul, Norii lui Magelan și galaxiile pitice din Săgetător și Căinele Mare, făcându-le vecinii noștri cosmici. Grupul nostru local împreună cu grupul M81 fac parte dintr-o regiune mai vastă denumită SuperClusterul Virgo ce se întinde pe o distanță de 110 de milioane de ani lumină.

Galaxia M82 este o galaxie de tip „starbust” având o rată foarte mare de formare a stelelor, de 3035 de ori mai intensă decât cea din Calea Lactee. Se crede că această fază este generată de o coliziune sau de o întâlnire apropiată cu o altă galaxie; în cazul galaxiei M82 procesul de formare de stele se datorează interacțiunii gravitaționale cu galaxia M81. Un lucru interesant despre M82 este că în aprilie 2010, Observatorul Jodrell Bank a raportat unde radio neexplicate venind din această galaxie care nu semănau cu nimic din ce astronomii mai văzuseră în trecut. Există mai multe teorii despre ce ar putea cauza aceste unde radio dar până în prezent niciuna nu se potrivește cu datele observate.

Detalii Tehnice:

Telescop: Skywatcher 200/800 corectat cu corector Baader

Montură: Skywatcher EQ6-R

Cameră: ZWO AȘI 533MC

Ghidaj: ZWO ASI 120MM & ZWO OAG 2

66 cadre x 120 secunde= 2, 1 ore

Procesare în Pixinsight

Autor Tiberiu Savin

English version:

In this image we can see two bright galaxies, which even if they seem quite far apart, have a fairly gravitational strong interaction.

At the bottom of the image we see a large spiral galaxy, called Bode’s Galaxy (Messier 81). On the other side of the image we a weirdly shaped galaxy called Cigar Galaxy (Messier 82).

Both of these galaxy are located about 12 million light-years away from us, making them fairly close as galaxies go.

Galaxies are usually arranged in groups, with Milky Way and Andromeda being part of what is called the „Local Group” along with other nearby galaxies. Bode’s Galaxy and Cigar Galaxy are part of a group called M81 Group, located 11 million light years away from the Local Group, making them our cosmical neighbour, inside the Virgo Supercluster. The Virgo Supercluster is a collection of groups of galaxies, and inside this group, M81 Group is the closest to our own Local Group.

Cigar Galaxy is what is called a „starburst galaxy”. A starburst galaxy has a very high rate of star formation, forming stars at a rate 30-35 times higher than in the Milky Way. This starburst phase is usually caused by a merger or by a close encounter and in the case of the Cigar Galaxy this is caused by the interaction with Bode’s galaxy.

An interesting mysterious fact about the Cigar Galaxy is that in April 2010 the Jodrell Bank Observatory reported some unexplained radio waves coming from this galaxy, looking like nothing they have seen before. There have been several theories about what might be causing these radio waves but as of today no theory fits the observed data.

Imaging Details:

Telescope: Skywatcher 200/800

Mount: Skywatcher EQ6-R

Camera: ZWO ASI 533MC

Guiding: ZWO ASI 120MM & ZWO OAG

2″ Baader Coma Corrector

I took 66 images with 2 minute exposure for each one, giving us a total integration time of 2 hours and 12 minutes. Processing done in PixInsight.

Author Tiberiu Savin