Data postării: 17 iunie 2022

RO

IC 1795 – Nebuloasa Fish Head (Cap de Pește), uneori numită și Northern Bear (Ursul Nordic), este o parte din mai extinsa nebuloasă Heart, fiind la rându-i parte dintr-o înlănțuire de gaz și praf unde nașterea stelelor are loc într-un ritm mai accelerat. Acest sistem se află în brațul galactic Perseu, la aprox. 6000 ani-lumină de Terra, în constelația Cassiopeia.

Această porțiunea – Fish Head – a fost de fapt prima descoperită (zona de la „gura” capului de pește fiind catalogată ca NGC 896), fiind cămin pentru numeroase stele masive, tinere. Acestea radiază preferențial în domeniul ultraviolet, excitând gazul din jur și dând naștere culorilor frumoase din nebuloasă.

Zonele cele mai active din punct de vedere al nașterii stelelor sunt la „gura” capului de pește și în zona de praf situată deasupra acesteia, praf care diminuează mult luminozitatea proceselor intense din acea parte a nebuloasei.

Nr. cadre folosite: 79 x 90 sec – rețeaua SLOOH

EN

IC 1795 – The Fish Head Nebula, also known as the Northern Bear Nebula, is part of a huge star forming system of gas and dust located along the Perseus spiral arm of our Milky Way galaxy. The nebula is located in the constellation Cassiopeia approximately 6000 light-years from the Earth and is adjacent to the much larger Heart Nebula.

The brighter region of IC 1795 is designated NGC 896 and is the home to many massive, young, stars, being the first one to be discovered in this area. These stars radiate copious amounts of ultraviolet light. This UV radiation excites the surrounding gas and causes it shine much the same way as a neon light emits its colorful hues.

The most active areas are the fish head’s “mouth” and the dusty area above it, where the luminosity of the processes behind it is greatly decreased.

No. of frames – 79 x 90 sec. – SLOOH Network

Text and photo de Bogdan Stanciu, Bucharest Astroclub